catchment area n
- zona d’influència f
- conca f | conca vessant f
Resultats de la cerca per a «catchment area»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
catchment area n
[UK]- conca de recepció f
| Almost all of Lesser Poland lies in the Vistula River catchment area. | Gairebé tota la Petita Polònia és a la conca del riu Vístula. |
| Font: Covost2 | |
| The university serves as a catchment area for students from this region and beyond. | La universitat serveix com una zona de captació per a estudiants d’aquesta regió i més enllà. |
| Font: Covost2 | |
| Parents living outwith the catchment area can request that their children be placed there. | Els pares que viuen fora de la zona geogràfica d’actuació poden sol·licitar que els seus fills siguin traslladats allí. |
| Font: Covost2 | |
| In the Pla de Barcelona, the plain between the Llobregat and Besòs rivers, the presence of gullies and streams has shaped an extremely rich landscape with large basins, such as the catchment area of the Riera Blanca gully in the south, and the Horta catchment area in the north. | Al pla de Barcelona, entre el Llobregat i el Besòs, la presència de torrents i rieres ha format un paisatge molt ric, el de les grans conques, com la de la riera Blanca, al sud, o la d’Horta, al nord. |
| Font: MaCoCu | |
| During the three-day celebration of the room, will be attended by all the golf courses of our catchment area and the main brands. | Durant els tres dies de celebració del saló, es comptarà amb la presència de tots els camps de golf de la nostra àrea d’influència així com les principals marques del sector. |
| Font: MaCoCu | |
| The clayey soil and high rainfall turned the valley into a catchment area which became waterlogged and subsequently formed a lake of about 300,000 m2. | Els terrenys argilosos i una pluviositat alta convertiren la vall en una conca de recepció d’aigües que provocà que s’entollessin i que posteriorment s’hi formés un estany d’uns 300.000 metres quadrats de superfície. |
| Font: MaCoCu | |
| It can only grow to the north, into the Calabar River catchment area, and this has been happening.[25] The Calabar river watershed was originally covered by tropical rainforest. | Només pot créixer pel nord, a l’àrea de captació del riu Calabar, i això és el que ha estat passant. L’àrea regada pel riu Calabar estava al principi cobert per bosc tropical. |
| Font: wikimedia | |
| All organisations, companies, individuals and administrations with ties to the city of Barcelona and its catchment area, or who engage in activity there, can register using the city’s domain. | Totes les entitats, les empreses, els particulars i les administracions que tinguin alguna relació amb l’àrea d’influència de la ciutat de Barcelona o que hi facin alguna activitat poden registrar el seu domini. |
| Font: MaCoCu | |
| This project is based on an analysis and diagnosis of the area under study (inventory of the current and potential tourism resources contained in the area of the valley of the River Llobregat, including its catchment area; study of the management bodies and structures throughout the catchment area of the River Llobregat; quantitative and qualitative assessment of the resources available; assessment of the human and economic resources; and models for tourism management and promotion). | El projecte s’ha basat en l’anàlisi i diagnosi del territori a estudiar (inventari de recursos turístics actuals i potencials compresos en l’àmbit territorial de la vall del Llobregat, inclosos els de la zona d’influència; estudi dels ens i estructures de gestió de tot el territori d’influència del riu Llobregat; avaluació quantitativa i qualitativa de l’oferta; avaluació de recursos humans i econòmics; i models de gestió i difusió turística). |
| Font: MaCoCu | |
| This programme is aimed at students in higher secondary education and advanced vocational training programmes at secondary schools and training centres in the university’s catchment area who wish to pursue bachelor’s degree studies. | Aquest programa es dirigeix a estudiants de Batxillerat o de cicles formatius de grau superior dels instituts, centres de secundària i centres de formació de persones adultes del territori d’influència de la Universitat que vulguin accedir als estudis de grau. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |